Installer la traduction français depuis le début

Allumez le projecteur et connectez-le à Internet à domicile. Vérifiez qu’une application ou page habituelle s’ouvre : la connexion à Wi-Fi seule ne prouve pas l’accès à Internet.

Nous recommandons une réinitialisation d’usine avant l’installation.
Pour un résultat aussi stable que possible, nous recommandons d’installer le système sur un projecteur propre après réinitialisation d’usine. Si vous n’avez pas effectué de modifications importantes, vous pouvez essayer sans réinitialiser, mais l’installation risque de ne pas se dérouler correctement. La réinitialisation supprime données locales et réglages : conservez au préalable les fichiers importants, votre lien personnel et les identifiants des applications.

Préparez un téléphone avec appareil photo et navigateur. Il servira à remplir la demande, ouvrir votre lien personnel et confirmer l’appareil. Si votre projecteur installe APK depuis USB, prévoyez un support de stockage et son gestionnaire de fichiers intégré. Aucun câble vers un ordinateur n’est nécessaire.

Notez le nom exact du modèle sur le boîtier ou dans « À propos », y compris Pro, Ultra, Max et les autres suffixes. Les variantes d’une même série peuvent nécessiter des adaptations différentes. N’installez pas un micrologiciel destiné à un autre modèle. Les recommandations de réinitialisation avant installation figurent ci-dessus.

Retrouver votre modèle dans le catalogue

Voir les tarifs de traduction en français

Ouvrez le formulaire sur le téléphone. Indiquez le modèle et votre numéro, vérifiez les consentements et envoyez la demande. Vous pouvez ajouter votre nom pour faciliter les échanges. Le choix du modèle ne remplace pas la vérification de l’appareil réel.

Après création de la demande, conservez votre lien personnel dans les favoris du téléphone ou ailleurs hors du projecteur. Il donne accès à la demande, au statut et aux fichiers, même après réinitialisation. Ne le publiez pas dans des discussions publiques.

Votre numéro sert à vous contacter et à retrouver la demande. L’accès n’est pas restauré automatiquement si vous perdez le lien ; contactez l’assistance technique.

Ouvrir une demande de traduction en français

Depuis votre demande, téléchargez l’application d’enregistrement proposée : un fichier APK pour la première connexion de l’appareil. Utilisez le fichier de votre propre demande, pas celui transmis dans la conversation d’une autre personne.

Pour un transfert via USB, enregistrez APK sur le support, connectez-le au projecteur et ouvrez le fichier dans le gestionnaire intégré. Si l’installation depuis cette source demande une autorisation, accordez-la à ce gestionnaire et revenez au fichier. Les noms des menus varient selon le modèle.

Installez l’application et ouvrez-la sur le projecteur lui-même. Le projecteur a besoin d’Internet pendant tout l’enregistrement. Installer l’application sur le téléphone n’enregistre pas le projecteur.

Si le fichier est invisible, vérifiez que le téléchargement est terminé et que son nom se termine par .apk. Si le système bloque l’installation, conservez le message et contactez l’assistance ; ne modifiez pas de réglages techniques inconnus.

! Pour les modèles jmgo et xgimi Renommez l’extension du fichier apk en .apk1.
Exemple : « ProjectQ-Registrar-1405.apk1 »

L’application d’enregistrement affiche un code QR ou un autre moyen de confirmation. Scannez QR avec l’appareil photo du téléphone et ouvrez la page proposée.

Comparez le code et les données sur le téléphone avec l’écran du projecteur. Confirmez uniquement votre appareil. Si le modèle ou le code ne correspond pas, arrêtez-vous et transmettez les détails à l’assistance.

Attendez la vérification de compatibilité et l’attribution d’une version adaptée. Pour un modèle inconnu, l’équipe vérifie d’abord les paramètres et possibilités d’installation. Une version universelle peut convenir à d’autres appareils, mais un nom similaire ne garantit pas la compatibilité.

Si l’appareil est mal identifié, ne choisissez pas un modèle voisin pour continuer. L’assistance aidera à confirmer la variante exacte.

Comment la compatibilité est vérifiée

Vérifiez le modèle, le contenu du service et le montant final dans votre demande. Le prix dépend du modèle ; les tarifs actuels sont publiés sur le site. Payez après confirmation de compatibilité, lorsque le bouton de paiement est disponible.

Le paiement s’ouvre dans un formulaire sur ce site. Vous achetez l’adaptation ProjectQ TV pour le projecteur confirmé. Les abonnements de streaming tiers et applications payantes s’achètent séparément.

Après un paiement réussi, attendez la mise à jour du statut. Ne payez pas deux fois si le montant a été débité mais que le statut n’a pas changé. Revérifiez la page et transmettez si nécessaire le reçu et le numéro de demande à l’assistance.

Conservez le reçu hors du projecteur. La réinstallation gratuite après réinitialisation concerne le droit acquis pour cet appareil ; un transfert vers un autre projecteur doit être convenu séparément.

Tarifs et prestations incluses

Conditions d’utilisation

Le programme d’installation est fourni sous 10 minutes après confirmation de la compatibilité et du paiement. Suivez le statut dans votre demande et l’application d’enregistrement. Utilisez le fichier et la méthode de lancement prévus pour votre installation personnelle.

Enregistrement et installation sont deux étapes distinctes. La première relie l’appareil à votre demande ; la seconde installe le système. Ne lancez pas un ancien fichier destiné à un autre modèle. Si votre page personnelle demande de transférer APK via USB, reprenez la méthode utilisée pour l’application d’enregistrement.

Ouvrez le programme d’installation sur le projecteur et suivez l’assistant. Accordez les autorisations demandées pour installer et faire fonctionner le système. L’ordre dépend du modèle et du micrologiciel ; suivez les indications de votre appareil.

Maintenez la connexion et l’alimentation pendant l’installation. N’éteignez pas le projecteur et ne fermez pas l’assistant avant son résultat. En cas d’interruption, notez le dernier écran et utilisez la reprise sûre proposée par l’assistant ou l’assistance.

Ouvrez la boutique d’applications ProjectQ et installez les applications souhaitées. Elles reçoivent les autorisations nécessaires dans l’adaptation du modèle. Connectez-vous à vos comptes ; les services gèrent leurs abonnements et leur disponibilité régionale.

Les applications compatibles proposent historique, recommandations et reprise de lecture. Un historique vide au premier lancement est normal : connectez-vous et commencez à regarder. Consultez les fonctionnalités du système pour les intégrations disponibles.

Dans les réglages d’apparence, choisissez le style, les couleurs, le fond, la taille des tuiles et l’ordre des sections. Enregistrez le profil et une copie hors du projecteur pour le restaurer après réinitialisation. Adaptez les profils familiaux, l’économiseur et le comportement des applications à votre usage.

Pour l’assistant vocal ProjectQ, choisissez un mode de reconnaissance disponible et donnez les consentements nécessaires. Les modes en ligne nécessitent le réseau ; le contrôle de la maison via Yandex exige un compte lié et des appareils compatibles. Essayez une demande simple sur l’écran de l’assistant.

Toutes les fonctionnalités de ProjectQ TV

Conservez votre lien personnel et le reçu sur le téléphone. Sauvegardez les données importantes avec les outils des applications : une réinitialisation d’usine supprime comptes locaux et réglages.

Le service acheté inclut les mises à jour de ProjectQ et sa réinstallation sur votre appareil après réinitialisation, sans nouveau paiement. Suivez les notifications et instructions à l’écran. La mise à jour du micrologiciel du fabricant est distincte ; vérifiez sa compatibilité à l’avance.

Demandez une invitation au forum privé ProjectQ, accessible aux acheteurs de nos projecteurs et clients de traduction en français. Vous y trouverez échanges d’utilisation et ressources utiles. Adressez les questions individuelles sur la demande et le paiement à l’assistance.

Guide complet de restauration après réinitialisation

Forum privé des utilisateurs

Contacter ProjectQ